Havaintoja Verohallinnon kielityöstä: romaani viikossa ja perustajaurakointiliiketoimintaa metsävähennysmetsässä

Verohallinnossa työskentelee yli 20 kielen ammattilaista: kielenhuoltajia ja kääntäjiä. He pyörittelevät työkseen kielen arvoituksia: yhdyssanoja kuten otsikon ”perustajaurakointiliiketoiminta” tai ”metsävähennysmetsä”, monimerkityksellisiä ilmaisuja kuten ”riippumaton ostaja” sekä oikeinkirjoitusongelmia… Read more ”Havaintoja Verohallinnon kielityöstä: romaani viikossa ja perustajaurakointiliiketoimintaa metsävähennysmetsässä”